±Ï®¦±±Æ[ |
²Ä¤Q¥|³¹ ÆF¬~»P±Ï®¦ |
¸tÆF¬I¦æ±Ï®¦¨Ï¤H«¥Í¡A¨Ã¥B¥ú·Ó·P°Ê¤H¡A¨Ï¤Hª¾¸o®¬§ï¡A±µ¨ü°ò·þ¡C·s¬ù¸t¸g´£¨ì¸tÆFªº¬~¦@¦³¤C¦¸¡F¦³¥|¦¸°O¸ü¬O¬I¬~¿«»¡ªº¡A¦ý«Ü¥i¯à¬ù¿«¥u»¡¤@¦¸¡A¦Ó³Q¥|¦ì¤£¦Pªº§@ªÌ¼g¤U¡]¤Ó3:11¡F¥i1:8¡F¸ô3:16¡F¬ù1:32-33¡^¡F²Ä¤¦¸¬O¥DC¿q¹ïªù®{ªºÀ³³\»¡ªº¡]®{1:5¡^¡F²Ä¤»¦¸¬O©¼±o¦VC¸ô¼»§N±Ð·|ªº»â³S»¡ªº¡]®{11:15-18¡^¡F²Ä¤C¦¸¬O«Où¦VôªL¦h±Ð·|¸ÑÄÀÆF¬~ªº¥Øªº®É»¡ªº¡]ªL«e12:13¡^¡C¦Ó¸tÆFªº¬~»P±Ï®¦¨s³º¦³¦óÃö«Y¡H ¤@¡B½Öµ¹¤HÆF¬~¡H C¿qªº¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A̬I¬~¡A¥s§AÌ®¬§ï¡F¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L´£¾c¤]¤£°t¡A¥Ln¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I¬~¡C¡v¡]¤Ó 3:11¡^¬I¬~¬ù¿«¬O¬ù³Ì«áªº¤@¦ì¥ýª¾¡A·í¥L¬Ý¨£¥DC¿q®É¡A«K¤½¶}ªº¨£ÃÒ»¡¡G¡u¬Ýþ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¡]©ÎĶ¡GIt¡^¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡v¡]¬ù 1:29¡^³oªí¥Ü¥L©Ó»{¥D¬O¬ù¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȡAÍ¢¬O¯«¹w³Æ¥N¸oªº¯Ì¦Ï¡C¬ù¿«¥Î¤ô¬I¬~¡A¥Øªº¬O¥s¤H®¬§ï¡C¦ÓC¿q°ò·þ«o¤£¤@¼Ë¡AÍ¢ªº¨¥÷¦a¦ì¤ñ¥ýª¾ÁÙ¤j¡AÍ¢n¥Î¸tÆFµ¹¤H¬I¬~¡C ¡u§Ú´¿¬Ý¨£¸tÆF¡A§Ï©»ÂF¤l±q¤Ñ°¤U¡A¦í¦b¥Lªº¨¤W¡C§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¥u¬O¨º®t§Ú¨Ó¥Î¤ô¬I¬~ªº¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¬Ý¨£¸tÆF°¤U¨Ó¡A¦í¦b½Öªº¨¤W¡A½Ö´N¬O¥Î¸tÆF¬I¬~ªº¡C¡z¡v¡]¬ù 1:32-33¡^¸tÆF°¦b¥D¨¤W¡A¥D¤~¯à¥Î¸tÆF¬I¬~¡CÆF¬~ªº¥DÅv¬O¥X©óC¿q°ò·þ¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ýª¾¡B¨Ï®{©Îªª®v¦³Åvµ¹¤HÆF¬~¡C ¤G¡B¦ó¿×ÆF¬~¡H ¸tÆFªº¬~¬O¯«ªºÀ³³\¡]¸ô24:49¡^¡F¬O¨C¤@¦ì«H®{³£À³¦³ªº¸g¾ú¡]ªL«e12:13¡^¡F¦Ó¥B¬O«¥Í®É¤@¦¸§¹¦¨ªº¡]¦h3:5-7¡^¡A¤£¦A«ÂСA¨Ã¥B¬O¥Ã»·¦³®Ä¡C©Ò¥H¸tÆFªº¬~»P±Ï®¦¦³Ãö¡C ¦³¤H¥H¬°¡G¡u»¡¤è¨¥¬OÆF¬~ªºÃÒ¾Ú¡A«K»¡²Ä¤@¦¸»¡¤è¨¥¤~¬O¨ü¸tÆFªº¬~¡CÁÙ¦³¤H»{¬°»¡¤è¨¥¬O¸tÆF¥Rº¡ªºÃÒ¾Ú¡F©Î¥H¬°»¡¤è¨¥¤~¦³¸tÆF¡A¦³¸tÆF¤~¯à±o±Ï¡A©Ò¥H»¡¤è¨¥¬O±o±ÏªºÃÒ¾Ú¡C¡v¨ä¹ê³o³£¤£¬O¸t¸gªº¥»·N¡C»¡¤è¨¥¤£¬O±o±ÏªºÃÒ¾Ú¡A¤£¬O¸tÆF¥Rº¡ªºÃÒ¾Ú¡A¤]¤£¬OÆF¬~ªºÃÒ¾Ú¡C¸t¸g´£¨ì¦³³\¦h±o±Ïªº¤H³£¨S¦³»¡¤è¨¥¡C¤¦¯¸`©¼±o»P¨ä¥L¨Ï®{¦bC¸ô¼»§N¶}§G¹D·|¡A¦³¤T¤d¤H«H¥D¨ü¬~¡A¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡]®{2:41-42¡^¡F«á¨Ó¯«Ä~Äò§@´_¿³ªº¤u§@¡A¡uÅ¥¹D¤§¤H¦³³\¦h«Hªº¡A¨k¤B¼Æ¥Ø¬ù¨ì¤¤d¡C¡v¡]®{
4:4¡^¡A¥L̤]¨S¦³»¡¤è¨¥¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡u«H¦ÓÂk¥Dªº¤H¶Vµo¼W²K¡A³s¨k±a¤k«Ü¦h¡C¡v¡]®{ 5:14¡^¡A·Ó¼Ë¨S¦³»¡¤è¨¥¡FC¸ô¼»§Nªº«H®{¾D¹G¢¡Aªù®{¤U¨ì¼»º¿§Q¨È¶Ç¹D¡A¦³³\¦h¤H«H¥D¨ü¸tÆF¡A¦ý¥L̨èS¦³»¡¤è¨¥¡]®{8¡G12-17¡^¡F®J´£ªü§B¤k¤ý¤z¤j°ò¤â¤UÁ`ºÞ»È®wªº¤ÓºÊ«H¥D¨ü¤F¬~¡]®{8:35-40¡^¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡F§f©³¨È©M¤@®a«H¤F¥D¡]®{16:15¡^¡A¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡F¸T¨ò©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡]®{16:31-34¡^¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡F
¨È²¤¤Ú¥jªº©x¥á¥§×¡A¨Ã¤@Ó°ü¤H¦W¥s¤j°¨ù³£«H¤F¥D¡]®{ 17:34¡^¡A¥L̨èS¦³»¡¤è¨¥¡C¬I¬~¬ù¿«¡B¶ø¥j´µ¤B¡B°¨¤B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¡B¬ù¿«½Ã´µ²zµ¥³£¨S¦³»¡¹L¤è¨¥¡A¦p¦¹¡A§A¯à»¡¥H¤W©Ò¦³«H¥Dªº¤H¡A¦]¬°¨S¦³»¡¤è¨¥¡A´N¤£±o±Ï¶Ü¡H´N¨S¦³¸tÆF¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡IY¥H¬°»¡¤è¨¥¬O¸tÆF¥Rº¡ªºÃÒ¾Ú¡A¤]¬O¤£¦X¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡C«Oùªì«H®É³Q¸tÆF¥Rº¡¡]®{9:1-19¡^¡A¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡F¬I¬~¬ù¿«¦b¥À¸¡ùØ´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¸ô
1:15¡^¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡F¥H§Q¨F§B¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¸ô1:41 ¡^¡A¦o¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡F¼»{§Q¨È³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¸ô 1:67¡^¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡FC¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¸ô
4:1¡^¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡FC¸ô¼»§N¦³¨Ç«H®{¦P¤ß¢¤Áë§i¡A¥LÌ´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡]®{ 4:31¡^¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡C¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡]®{ 7:55¡^¡A¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡F
¦w´£ªü«H®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡]®{ 13:52¡^¡A¨Ã¨S¦³»¡¤è¨¥¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A»¡¤è¨¥¤£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡»P±o±Ïªº±ø¥ó©ÎÃÒ¾Ú¡C¸tÆFªº¬~»P»¡¤è¨¥¬O¤£¦Pªº¨â¥ó¨Æ¡A¤£¯à²V¬°¤@½Í¡C¤è¨¥¥»¨¤]¤£¯àµ¹¤H±Ï®¦¡A¤H¬O¦]«H°ò·þ±o±Ï®¦¡]¥±2:8-9¡^¡C ¤T¡B¦ó®É¨üÆF¬~¡H ¤¦¯¸`¤§«á¡A¤Z«¥Íªº«H®{´N³£¨ü¸tÆFªº¬~¡CC¿q´_¬¡¦Vªù®{Åã²{¦³¥|¤Q¤é¤§¤[¡AÁ¿½×¯«°êªº¹D¡C¦b¤É¤Ñ¤§«e»¡¡G¡u¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§AÌn¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v¡]®{ 1:5¡^¡u¤£¦h´X¤é¡v¡A¨ì©³¦h¤[¡H§Y¤É¤Ñ¤§«á¤Q¤é¡A¸tÆF¨ì¤¦¯¸`®É¤~°¦b¥L̪º¨¤W¡]®{2:1-5¡^¡A¥LÌ´N¨ü¸tÆFªº¬~¡C «Où¼g«H§i¶D´£¦h»¡¡G¡u¥L«K±Ï¤F§ÚÌ¡F¨Ã¤£¬O¦]§Ú̦ۤv©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Lªº¼¦¼§¡AÂǵ۫¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¸tÆF´N¬O¯«ÂǵÛC¿q°ò·þ§Ú̱ϥD¡A«p«p¼åÄé¦b§Ų́¤Wªº¡A¦n¥s§Ú̦]¥Lªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦¨¬°«á¶à¡]©ÎĶ¡G¥i¥H¾ÌµÛ¬ß±æ©Ó¨ü¥Ã¥Í¡^¡C¡v¡]¦h 3:5-7¡^¡u«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡v¡A¬O¸tÆF¥s¤H«¥Í¡A¬O¸tÆF§ó·s¤Hªº¥Í©R¡A¬O¸tÆFªº¬~¤~¯à²£¥ÍªºªG®Ä¡C¤ô¤£¯à¥s¤H«¥Í¡A¤]¤£¯à§ó·s¤Hªº¥Í©R¡F¤ô¤]¤£¯à¬~²b¤Hªº¸o¡]©¼«e3:21¡^¡C¤@Ó¤H«¥Í´N¬O±o±Ïªº°_¨B¡C ¤@Ó¤H±o±Ï¤F¡A¤~¦³¸tÆF¡CºÖµ¬O±o±Ïªº®Ú¾Ú¡F°ò·þ¬O±o±Ïªº¤¤¤ß¡C¯u²zªº¥»½è¬O¤£Åܪº¡A¦Ó°ò·þ´N¬O¯u²z¡]¬ù10:10¡^¡F¸tÆF´N¬O¯u²zªºÆF¡]¬ù16:13¡^¡A¯u²zªºÆF¤~¯à±Ò¥Ü¯u²z¡A¤Þ¾É¤H©ú¥Õ¯u²z¡A¨Ã¥B±µ¨ü¯u²z¡A¬¡¥X¯u²z¸Ì¡A¶i¦Ó¶Ç´¯u²z¡C¡u§A̬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A̱o±ÏªººÖµ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡F¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡A³o¸tÆF¬O§Ú̱o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]ì¤å§@½è¡^¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á¡]¥Á¡Gì¤å§@²£·~¡^³QÅ«¡A¨Ï¥LªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C¡v¡]¥± 1:13-14¡^ ¦³¤H»{¬°«H®{«¥Í¤§«á¡A©Î¨ü¤ô§¤§«á¡A¤~¨üÆF¬~¡C¦]¦¹±N¡u¸tÆFªº¬~¡vºÙ¬°¡u²Ä¤G¦¸ªº¯¬ºÖ¡v¡C¦ý®Ú¾Ú¸t¸g¡G¡u §Ṳ́£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@Ó¨Åé¡A¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¡v¡]ªL«á12:13¡^¦ó®É¤H¦b°ò·þùئ¨¬°¤@Ó¨Åé¡H°Z¤£¬O¨üÆF¬~®É´N¶}©l¶Ü¡H°Z¤£¬O¦b«¥Í´N¶}©l¶Ü¡H¦p¤µ±Ð·|¥H¨ü¹L¤ô§ªº¤H¤~ºâ¬°°ò·þ®{¡A³o¬O¤£±o¤w¡A¤H¬°ªº¬É©w¡C¦³¤H·|°Ý¡G¤¦¯¸`¨ü¡u¸tÆFªº¬~¡vªº«H®{¡]®{2:1-5¡^¡A¤£¬O¦¤w¨ü¹L¤ô§¶Ü¡H©Ò¥H¨ü¹L¤ô§¤§«á¦A¨üÆF¬~°Z¤£¦X²z¶Ü¡H¦ý¥DÀ³³\n°¤U¸tÆF¡A¤£¬O¦b¤¦¯¸`®É¤~À³Åç¶Ü¡H¥H«e¥LÌ¥¼¨üÆF¬~¡A¤D¦]¸tÆF©|¥¼°¤U¡C¦ý¦Û¸tÆF°Á{¤§«á¡A´N¤£¦P¤F¡A¤H¤@«¥Í´N¦P®É¨üÆF¬~¡C ¦p©¼±o¦Vô¥§¬y¤@®a¶Ç¹D´N¬O³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¥LÌ«H¥D«¥Í®É¡A¦P®É¨üÆF¬~¡A¨Ã¤£¬O¦b¤ô§¤§«á¤~µo¥Íªº¡C¡u©¼±oÁÙ»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡A¸tÆF°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨¤W¡A¡E¡E¡E¡E¡E¡E©ó¬O©¼±o»¡¡G¡y³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L̬I¬~©O¡H¡z´N§h©J©^C¿q°ò·þªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡C¡v¡]®{10:44¡A47-48¡^ ¥o¹p³Õ¤hµÛ¡u¸tÆFªº¦ì®æ»P¯à¤O¡v¡]§õ¿³½å³Õ¤hĶ¡^¡A®Ñ¤¤±N¸tÆFªº¬~»P¸tÆFªº¥Rº¡²V¬°¤@½Í¡C¨ä¹ê¡u¸tÆFªº¬~¡v»P¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¬O¤£¦Pªº¡C ¡]¤@¡^ ¸tÆFªº¬~¬O¯«ªºÀ³³\¡]¤Ó3:11¡F¥i1:8¡F¸ô3:16¡F¬ù1:32-33¡F®{1:5¡^¡F ¡]¤G¡^ ¸tÆFªº¬~¬O¤@¦¸§¹¦¨ªº¡]ªL«e12:13¡^¡B§Æþ¤å¬O¤@¦¸§¹¦¨®ÉºA¡F ¡]¤T¡^ ¸tÆFªº¬~¤£¥²«ÂÐ¥X²{¡]ªL«e12:13¡^¡A¥un¯u¤ß®¬§ï¡AÆFùØ«¥Í´N¨üÆF ¡]¥|¡^ ¸tÆFªº¬~»P¯«ªº±ÏÅ«¦³Ãö¡A³o¬O¨¥÷¦a¦ì¤WªºÃö«Y¡]ªL«e12:13¡^¡F ¡]¤¡^ ¸tÆFªº¬~¬OµL±ø¥óªº¡A¬O¯«ªºÀ³³\»P®¦¨å¡A¥un¯u¤ß¬Û«H´N¯à»â¨ü¡]¸ô3:16¡F®{1:5¡FªL«e12:13¡^¡F 1¡B¼ä²b C¿qn¥Î¡u¸tÆF»P¤õµ¹§A̬I¬~¡v¡]¤Ó3¡G11¡^¡C¤õªº¥\¥Î¬O¼ä²b¡Fºëª÷n¸g¹L¤õ·Ò¤~¯à¦¨¥\¡A¤õ¯à°£¥h´í·º¡A¦Ó²£¥Í¼ä²bªº¥\¯à¡C¸tÆFªº¬~¡A²Ä¤@ӥتº¬O¼ä²b¡CC©MµØ¯«»¡¡G¡u§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°§ÚC©MµØ§A̪º¯«¬O¸t¼äªº¡C¡v¡]§Q 19:2¡^ ÄÝÆFªº®¦½ç¥i¥H¸Ë°²¡A¦ý¸t¼ä¬O¤£¯à¸Ë°²ªº¡A¦]¬°¸t¼ä¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS¡C«Où¹ïôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u§A̤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡A¦ý¦p¤µ§AÌ©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A¨ÃÂǵۧÚ̯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸t¡AºÙ¸q¤F¡C¡v¡]ªL«e6:11¡^§Ú̬O¦b°ò·þùØÂǵ۸tÆF±o¬~²b¡F¸tÆF±N°ò·þ±Ï®¦ªº¹ê»Ú¡AÄ_¦åªº¤j¯à¡A¹B¦æ¦b§Ų́¤W¡AÂǸtÆFªº¬~±N§Ú̲b¤Æ¤F¡C©¼±o¤]»¡¡A«H®{¡u´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡AÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡A¥HP¶¶ªAC¿q°ò·þ¡A¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v(©¼«e1:2) 2¡BÂk¤J ¨ä¦¸¡A¡u¸tÆFªº¬~¡v¡A¬O»P±Ï®¦¦P¨Bªº¡A·í§ÚÌÂk¥D®É¡A´N§¹¦¨¤F¡C¡u§Ṳ́£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¬°¥£ªº¡A¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@Ó¨Åé¡A¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¡v¡]ªL«e
12:13¡^Âk¤J°ò·þ¦¨¤F¤@Ó¨Åé¡A³o¬OÆF¬~³Ì²M·¡ªº¥Øªº¡A¤]¬O¯«¾Ç¤W³Ì²M·¡ªºÄÄ©ú¡C¤HÂk¤J°ò·þ¡A©Ó¨üµL¤ñªº±Ï®¦¡A¬O¤£¤ÀºØ±Ú¡B¦a¦ì¡B´I³h¡B¨¥÷¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@Ó¨Åé¡A¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C
|