±Ï®¦­±­±Æ[
²Ä¥|³¹ ´_¬¡»P±Ï®¦

´_¬¡Åã©ú¯«±ÏÅ«ªº¤j¯à¡F´_¬¡½Ä¯}¤F³±¶¡ªºÅv¬`¡A±o³Ó¦º¤`¡C´_¬¡¬OºÖ­µ­«­nªº¤º®e¡C­Y¦³¤H¶Ç¨S¦³´_¬¡ªº­C¿q¡A¨º¤£¬OºÖ­µ¡A¥u¬O¦ºªº©v±Ð¡A¤£¯à¥s¤H±o±Ï¡C¦³´_¬¡¤~¦³¥Í©R¡F¦³¥Í©R¤~¯à½ç¤H¥Ã¥Í¡C±Ï®¦¬O¦]­C¿qªº´_¬¡¦Ó½T¹ê¦s¦b¡F­C¿q´_¬¡¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡B­«¥Í¡B±o±Ï¡C

¤@¡B´_¬¡¥s§Ú­ÌºÙ¸q

¤Hªº¸q¦b¯«­±«e¦n¹³¯}Äꪺ¦çªA¡F¦n¹³¬\ªK¸¨¸­¡C­C¿q¤~¬O¸qªÌ (®{7:52)¡A¦]¯«¬O¸qªº¥»Åé(¥N¤U12:6;¸Ö7:9;103:17;µf3:7;¨È8:8)¡F¯«ªº¸q¬O¥Ã«íµ´¹ïªº¡A¬O¦³¦ì®æªº¡C¤H¹D¼w©Êªº¸q¬OµL¦ì®æªº¸q¡F¦ý¯«ªº¸q«o»P¥Í©Rªº¥»½è¦³Ãö¡C¯«­n¨D¤HÂk¦V¸qªº¥»·½¡A§YÂk¦V¯«¦Û¤v¡A¨Ã¥B¹ê»Úªº¦æ¥X¸q (³Ð18:19; ÁÉ1:17;¦ó12:6;À±6:8)¡C

­C¿qªº¦º¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦ÓÄ묹¡A´_¬¡«o¬O¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡C«Où»¡¡G¡u­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡A´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q¡C¡v(ù4:25) ¤H¾a¦Û¤vªº¦æ¬°»P¨}¤ß³£¤£¯àºÙ¸q¡F¤H¾a©v±Ð©Î¥ß¥\¤§ªk¡A¤]¤£¯à³Q¯«ºÙ¸q¡C¦]¤Hªº¨}¤ß¡B·N§Ó¤v³Q¸o©Ê©Ò¬¿¦Ã¡A¥i»¡¤@µL¬O³B¡F¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N¦æ¥XºØºØªº¦Ã©¡A¤H²×¤é©Ò«äªººÉ³£¬O´c¡C¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q¡A´N¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H(ù3:22)¡C¯«¤£°¾«Ý¤H¡A¥u­n¯u¤ß¬Û«HЭ¡A¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡Bù°¨¤H¡B¤Æ¥~¤H¡B¼Ú¬w¤H¡B¬ü¬w¤H¡B¨È¬w¤H¡B¤¤°ê¤H¡A¥u­n¦b°ò·þùتº³£¥i¦]«HºÙ¸q¡C

§Ú­ÌºÙ¸q¡A§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡C¡u¦p¤µ«o»X¡@¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡v(ù3:24) ¬JµM¬O®¦¨å¡A·íµM¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A¤]´N¨S¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº (¥±2:8-9)¡A§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß»â¨ü´N¬O¤F¡C

¯«¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¦b¦a¦ì¤W¬O¡u¥ß¨è¡vªº¡A¤@«H´N¶}©l¡F§Ú­Ì¤@¦¸ºÙ¸q¡A´N¥Ã»·ºÙ¸q¡F¦]¯«©Ò½çªº¸q¬O¥Ã»·ªº (¨Ó9:12-15;10:10-14)¡C¯«¬O¥Ã¦s¥Ã¦bªº¡AÍ¢µ¹§Ú­ÌºÙ¸qªº¥Í©R¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C

¯«ªº¸q¤£¬O¾ÌªÅªºÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¤D¬O¦]­C¿qªºÄ_¦å¡AÂǵۧڭ̪º«H¡A¤~¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¸g¾ú¡C«Où»¡¡G¡u¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¡@¯«ªº¸q¡C¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡F¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡v(ù3:25-26) ¡u®¾¦^²½¡v¦³¡uÅ«¸o¡v»P¡u©M¸Ñ¡vªº·N«ä¡A§Y°£±¼¸o¡C

­C¿q´_¬¡ªí©ú¯«®®¯ÇÍ¢©ÒÄmªº²½¡A¤]¬O«H®{±oÅ«»P±N¨Ó´_¬¡ªº«Oµý¡C¦³´_¬¡¤~¯à¦¨´N©ÒÀ³³\ªº¡C¡u·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡F¥L¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v(¥±2:5-6) ´_¬¡¨Ï§Ú­Ì¦³ÄݤѪº¦a¦ì¡A¦³¶WµMºÙ¸qªº¥Í©R¡C

¤G¡B´_¬¡¥s§Ú­Ì­«¥Í

¡u­«¥Í¡v¤]ºÙ¡u¦A¥Í¡v©Î¡u·s¥Í¡v¡C­«¥Í¬O¯«¥D°ÊÂǵ۸tÆFªº·P°Ê»P¥ú·Ó¡A¨Ï¤HÂk¦V°ò·þ¡C­«¥Í¤D¬O±q¤WÀY¥Í¡A±q¯«¦Ó¥Í¡C­«¥Í¦³¥D°Ê»P³Q°Ê¨â¤è­±¡F¯«¥ú·Ó·P°Ê¡A¬O¯«¥D°Ê¡A¤H³Q°Ê¡F¤H¤º¤ß¦Û°Ê¼Ö·N¶¶ªA¯«¡A³Q°Ê¤]Åܦ¨¥D°Ê¡A³o¬O¦P®É¶i¦æªº¡C

­«¥Í¬O±o±Ïªº°_¨B¡A¬O¥²¶·ªº(¬ù3:7;¥[6:15)¡A¬OÄÝÆF¥Í©Rªº§ïÅÜ (¬ù3:3,5;ù6:13;¥±5:14)¡F¬O¤º¦bªº¤ß·N§ó·s»PÅÜ¤Æ (¤Ó12:33,35;15:19;®{16:14;ù12:2)¡F¬O¤ßÆF»P¹D¼w¤Wªº§ïÅÜ(¥[1:3;¥±2:5;4:23-24)¡F¬O¯«¥Í©R¤§¹Dªº§ó·s(¶®1:18;©¼«e1:23;©¼«á1:4)¡A¬O»P°ò·þ¥Í©RÁp¦Xªº§ïÅÜ (¥±2:5)¡C

§B©ÔªÈ¡]Pelagianism¡^¬£¥D±i­«¥Í§¹¥þ¬O¤HªºÁ|°Ê¡A»P¦Û§Ú§ï³yµL²§¡C¦¹ºØ¥D±i¥H¤Hªº·N§Ó¨M©w¤@¤Á¡A¦Ó©¿²¤¯«ªº¹D»P¸tÆFªº¤u§@¡A¤£¦X¥G¯«±Ò¥Ü¸t¸gªº­ì²z¡C¦³¤H¥D±i­«¥Í¬O¥H¤H¬°¥DÅé¡A¬O¤H·N§Óªº¦æ°Ê¡F¬O¤H»P¯«¯u²z¼vÅTªº¦X§@¡C¦ý³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¨äÃø³B¬O¤Hªº²z©Ê·N§Ó¤w³Q¼Z¸¨ªº¸o©Ê©Ò¬¿¦Ã¡F¤H©Ê¶É¦V´c¡A¦Ó«Dµ½®É¡A¦Û¥Ñ·N§Ó´N¨S¦³µ´¹ïªº¼Ð·Ç¡C°¨¤B¸ô¼w»{¬°¨ü®¹¸jªº·N§Ó¡AµLªk¿ï¾Ü¯«¡A»Ý­n¸tÆFªº¤u§@¤~¯àÂk¦^¯u²z¡C­«¥Í¬O¯«ªº¤j¯à¡A¸tÆFª½±µ¦b¤H¤ß¤¤ªº¹B¦æ¡C³æ»P¯u²zªº±µÄ²¡A¬OÀY¸£²z©Êªº°ÝÃD¡F¸tÆFªº¹B¦æ¬O¤ßÆFªº°ÝÃD¡C­«¥Í¬O¸tÆFª½±µªºÁ|°Ê¡F¸tÆF¬O­«¥Íªº³Ð©lªÌ¡C³o¦ì¸tµ½ªºÆF¡A¨Ï­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ (ù1:3)¡A¤~¯à½ç¤H¥Í©R (¬ù10:10)¡C¦³´_¬¡¤~¯à¥s§Ú­Ì­«¥Í¡AÍ¢¤~¯à»P§Ú­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F (¤Ó28:20)¡C©¼±o»¡¡G¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡@¯«¡A¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡C¡v(©¼«e1:3)

¦³ªº±Ð·|¥D±i¤ô§¬O­«¥Íªº¤â¬q¡A¨ä¹ê¤ô§¥u¬O­«¥Íªº¼Ð°O¡A¤£¬O­«¥Íªº¤â¬q©Î±ø¥ó¡C¡u«H¦Ó¨ü¬~¥²µM±o±Ï¡C¡v(¥i16:16) «H¦b«e¡A¤]´N¬O¥ý¦³­«¥Í¡A¤~¦³¤ô§¡C§Ú­Ì±o±Ï¤£¦b©ó¥~ªíªº¤ô§¡A¤D¦b©ó¦³­«¥Íªº¾Ì¾Ú¡A¦b©ó¤ô§©Ò¶H¼xªº·N¸q (®{8:12;©¼«e3:21)¡C¤ô§¬O¥~¦bªº¼Ð°O¡A¶H¼x»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡ (ù6:3-4)¡F­«¥Í¬O¤º¦b¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¨Ï§Ú­Ì¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H (ªL«á5:17)¡C

­«¥Í¬O¥ß®Éªº¡A¤@¦¸¹Lªº¡A©Ò¥HÄÝÆFªº­«¥Í¤£¬O¦h¦¸ªº¡C¤H¤@­«¥Í´N±o±Ï¡A©Ò¥H¯«¾Ç¤WºÙ¡G¡u¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡v¡C¤@¦¸±o±Ï¬O«ü¯u¥¿®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¦Ó±¾¦Wªº°ò·þ®{¡A©Î©v±Ð®{¡B©Î¥¼­«¥Í¨ü¬~ªº«H®{³£¤£¥]¬A¦b¤º¡C¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡A§Y±Ï®¦¬O¥Ã¤£¥¢¸¨ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ã¥Í¬O¤£¯à¥¢¸¨ªº¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A¥Ã¥Í¬O»X¯«¯à¤Oªº«O¦u (©¼«e1:4-5)¡F¥Ã¥Í»X¤Ñ¤÷«O¦u¡A¤]»X¥D­C¿qªº«O¦u¡F½Ö¤]¤£¯à±N¥Ã¥Í±q¤Ñ¤÷©Î­C¿qªº¤â¤¤¹Ü¥h¡A¦]¯«¤ñ¸U¦³³£¤j (¬ù10:27-29)¡C­C¿q´_¬¡¤F¡AÍ¢³Ó¹L³±¶¡ªºÅv¬`»P¸oªº¬r¹_¡A¡u¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v(´£«á1:12)

©¼±o»¡¡G¡u°ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¡A¬O¿Ý¥ý³Q¡@¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@¡AÅ׬°§A­ÌÅã²{¡F§A­Ì¤]¦]µÛ¥L¡A«H¨º¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤Sµ¹¥LºaÄ£ªº¡@¯«¡A¥s§A­Ìªº«H¤ß¡A©M¬ß±æ¡A³£¦b©ó¡@¯«¡C¡v(©¼«e1:20-21) ¯«®Ú¾ÚÍ¢ªº¥DÅv¡B¹wª¾¡B¹w©w¡B¹w¿ï¡A¥]¬A«H®{ªº­«¥Í±o±Ï¤Î°ò·þªº¦º»P´_¬¡¡CÍ¢´_¬¡¥s§Ú­Ì­«¥Í¡BºÙ¸q¡B±o±Ï¡A³o¥þ¬O¥X©ó¯«ªº­p¹º»P®¦¨å¡C

¤T¡B´_¬¡¥s§Ú­Ì±o±Ï

ºÙ¸q»P±o±Ï¬O®§®§¬ÛÃöªº¡F§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡A§Ú­Ì¤]¦]«H±o±Ï¡C«H¤ß­n¦³¥¿½Tªº¹ï¶H¡F¹ï¶H¥¿½T¡A«H¥õ¤~¥¿½T¡C­C¿q¬O§Ú­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡F­C¿q¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡C¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H¡@¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v(ù10:9-10)

»{¡u­C¿q¬°¥D¡v¡A¬O¦­´Á±Ð·|ªº«Å¨¥¡CµS¤Ó¤H´L­C©MµØ¯«¬°¸t¡A¤£´±ª½©I¯«ªº¦W¡A¬G±`¥Î¡u¥D¡v¦r¨Ó¥N´À¯«ªº¦W¡FºÙ­C¿q¬°¡u¥D¡v¡A§Y©Ó»{­C¿qªº¯«©Ê¡A¦]Í¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l(ù1:3)¡C¦]¥L¬O¯«¤l¤~¦³Åv¬`³j¸o¡A¤~¯à½ç¤H¥Ã¥Í¡C

´_¬¡ªº¥D¤£¦ý¥s§Ú­Ì±o±Ï¡A¨Ã¥B¦­´NÀ³³\§Ú­Ì­n»PÍ¢¦P¬¡¡C­C¿q»¡¡G¡uÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡A§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡F¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¡v(¬ù14:19) ¨Ã¥B¥D¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì­n´_¬¡³Q´£¦bºaÄ£ùØ¡C¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥LÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v(¦è3:4)§Ú­Ì¬J¤w±o±Ï¡A©Ò¥H²Ä¤@¡B²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡C§Ú­Ì¡uµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡v(©««e1: 10) §Ú­Ì¤£¦ý§K¥h¥Ã¦º¡A¤D¬O±o¥Ã¥Í¡C²Ä¤G¡B³Ó¹L¸oªºÅv¶Õ¡A¾aµÛ¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A³Ó¹L¸o©M¦ºªº«ß (ù8:1-2)¡C²Ä¤T¡B³Ó¹L¸o´cªº¥@¬É¡C³Ó¹L¥@¬Éªº¬O½Ö©O¡H«H¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¡A´N³Ó¹L¥@¬É (¬ù³ü5:4-5)¡C

¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A³o¬O¥DÅvªº°ÝÃD¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì­°ªAÍ¢ªºÅv¬`¡AÅýÍ¢§@§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡C¥u­n¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡]ù10:9¡^¡F¤º¤ß¬Û«H¡A¤~¯à²£¥Í¥\®Ä¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡v(¬ù20:31)

¥j¸t®{¶ø¥j´µ¤B¡A¤@¦V¤~®ðÁa¾î¡A«o¤Ï¹ï«H¥õ¡A¦ý¦]¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¸t¸gªº±Ò­}¡A´_¬¡¥Dªº·P¥l¡A²×©ó®¬§ï«H¥D¡A¦¨¬°µÛ¦Wªº¯«¾Ç®a¡C¥L¼g¤UµÛ¦Wªº¡uÄb®¬¿ý¡v¡A¦¨¬°¤d¥jªº¦WµÛ¡C

µù¡G¥»¤åºK¦Û©åµÛ¡G¡u´_¬¡¡BÅã²{¡B¤É¤Ñ¡v